Das liegt formal an der zuweilen anstrengenden Polyphonie der Stimmen, die zwischen direkter Zwiesprache des Erzählers mit der Heldin in der zweiten Person Singular und einer eher traditionellen Erzählweise changiert. "So eingängig die karnevaleske Weltsicht ist, die Nord und Süd den Spiegel vorhält, so wenig kann die Handlung überzeugen, allen voran die Findungsgeschichte der Heldin, ihre Liebesbeziehung zu einem Modefotografen oder ihre Familiensaga.One is tempted to blame the translators, as David and Nicole Ball’s rendering occasionally slips embarrassingly (.) But the author can also be called to account" - Matthew Ladd, Bookforum (.) This choice of perspective gradually creates problems for the story’s credibility. "Waberi does not require of his readers a sustained interest in global economics or geopolitical paradigm shifts, but rather a simple attention to the minutiae of human gesture.In den Vereinigten Staaten von Afrika - Deutschlandī : wonderfully executed premise, a bit thin on the story General information | review summaries | our review | links | about the author Trying to meet all your book preview and review needs. In the United States of Africa - Abdourahman A.
0 Comments
Leave a Reply. |